Investigating Selectivity in Complex Systems: from Total Synthesis to Glycan Labeling