A tale of two proteasome substrate receptors: interactions and therapeutic opportunities